In the US, there is (and has been) a pretty solid route from academic achievement to high incomes, and from there, higher incomes leads to larger selection of potential mates.

I don’t see how boys are not rewarded socially for academic achievement. If anything, men have lower physical attractiveness standards, so men are more rewarded than women for the same amount of academic achievement.