> Well, not saying to always use it, but if the string size is big enough, the overhead of 2 ints becomes relatively vanishing.

In that case, the fix is not to change C strings (breaking a lot of existing code), but to introduce a stringbuilder type.