In my experience if your organization can't commit to doing WET (write everything twice) code then it probably also will fail at doing DRY (don't repeat yourself) code

Maybe this is an area where AI can help identify duplicate code though to show opportunities for de-duping