Yeah. I'm British and didn't get it either. Never heard anyone say "pitch" to mean "throw". I've heard it used in baseball but thought it was a technical term like "bowling" in cricket rather than a general word for throw.