Literate Programming - another 30 years old "technology". And it's good. As you say, the problem is not the tools, but rather mentality of rediscovering the wheel at best, and staying ignorant to the history of our field at worst.