> May not be applicable to most, but this can be solved by multiple devices.

It cannot. You've seemingly misunderstood the problem.

> If it were me, I'd just use the gaming PC as a console.

That doesn't actually address their issue that nvidia currently has poor support for gaming on Linux with RTX 5000 series cards.