There are several non-static pages that people have previously submitted to HN that can cause some strange behavior like this. In the latest version I just published (v1.4.7) I've excluded the main ChatGPT and Claude homepages (but not subpages) which should fix this bug.
Just for your information, when I open "https://claude.ai/new" the script automatically open a random article, do you know why?