Moving Synology-to-Synology, I was surprised at how easily I could just move the original HDDs (in their original order) from old enclosure to new enclosure, and it just worked.