That's assuming there's an alternative.

Yes, the language should be clear and precise.

Also, if the whole industry string-replaces "lease" for "buy," I doubt the effect will be much.