I used to run a traveling pro sports league and we transported our own scoreboards.

A bunch of foam pool noodles, a blanket and plastic wrapping tape can very quickly and cheaply get you a padded container that is easy to add handles to.

We shipped boards all over the country in the back of semi trucks with this setup and it worked great.