Here's a widely used toolkit: https://github.com/p-e-w/heretic

Distributing the vectors themselves isn't (yet) common practice, because people have gotten used to just putting the full modified weights up on HuggingFace's huge free storage.