> Before AI there was at least some way to tell apart good programmers from bad

There were only bad ways, and the best way was to just find people who were both good programmers and cared about quality to keep an eye on the rest. Nothing much has changed in that respect.