I was quite successful with docker compose on a cheap hetzner host. I've built (aka vibe coded) a whole workflow around agent boxes, that I can spin up with one command, and git with a quick cloned 'warm' checkout.

I currently communicate with the agents through Claude RC, but I'll consider adding support for messaging them through other channels.