You are conflating the two options with each other (lack of capability vs indifference). One of them is true, not necessarily both ("or", not "and"). I did not claim a lack of capability was the same as indifference.