you're wrong the church originally did the Mass in Rome in Greek and it allows it in several other languages in other regions from the beginning. When the Mass was changed to latin in Rome it was the speaking language of the people. Learning latin was about important for most of the western history because pretty much every important book was written or translated to Latin