I whipped up a quick example Rails project to demonstrate the issue. It's a lot like the Github post, but a little simpler: for instance, there's no real reason to talk about class methods:

https://github.com/pjungwir/scope-error

I'm pretty concerned about this bug, because scopes are one of my favorite Rails features.