That's because they inexplicably use the Jackson library for the simple test, rather than Play's built in JSON support (they use the built-in JSON for the other benchmarks).
Both Netty and Play use Jackson though one the Netty version uses a single ObjectMapper and the Play version uses a new ObjectNode per request (created through Play's Json library).