I'd suggest not starting with the Culture novels. The Algebraist is more accessible because it's not constantly referring to a mysterious super-organization that's driving the plot.