I imagine Facebook has already considered this problem and it is not a big concern (and likes are their ad business, so they want lots of likes, but real likes to better target ads)...

First, I'd imagine a second double tap will instantly unlike something or something similar to that nature. Secondly, users will just get used to the feature and work with it.