My writing style would easily give me away.

If I wanted to anonymize my writing, I'd use translation services. Perhaps French -> English -> Pirate.