Let us not forget the human. An additional benefit of refactoring is you are going to feel better motivated, which may help you produce better work in next few days. So will anyone maintaining your code in the future, and perhaps the time she would've spend WTFing at previous code, she will spend differently, and more motivated as well.