Hacker Newsnew | past | comments | ask | show | jobs | submitlogin

Apparently the president of Canon Electronics (Hisashi Sakamaki) wrote this book: http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/4396612486/mitsu-10... whose title translates to "A company will do well if you get rid of the chairs and computers"

(Caveat: I don't read Japanese - I'd appreciate confirmation of that translation from someone. I read about it at http://www.dannychoo.com/detail/mac/eng/image/19639/Canon+El...)

It seems weird that anyone would bother with the 5M/3.6sec rule ... that's only 3.1 mph - I doubt many people walk much slower than that. Do they really think the morale hit is really worth the seconds someone would save walking 3.1 mph instead of a ultra-leisurely 2mph?



"I'd appreciate confirmation of that translation from someone."

It is correct. Here is the original in Japanese:

椅子とパソコンをなくせば会社は伸びる!

in Roman letters (romaji):

isu to pasukon wo nakuseba kaisha wa nobiru!

a literal translation:

chairs and computers (object) if do away with company as for improve

and finally a rather free-handed translation:

Get rid of chairs and computers to improve your company!


Feels like hearing some 16th century enslaver.


Sir, you just dropped the knowledge bomb on us all.


3.1 mph is not slow. Look at people walking in the streets, most walk slower than that. Have you been on a treadmill lately? 4 mph is about as fast as I can walk without starting to jog.

People have to walk faster than 3.1 to avoid the alarm, which means that the intent is to have them rushing down the hallways. If true, this is one of the most ridiculous and counterproductive corporate rules I've heard of.


What exactly is counterproductive about it? It would seem to get people to not move slowly.. what's the downside?


The trick is to convince yourself that moral is a made up concept. Once you do that, a plethora of efficiency increasing tactics become possible.




Consider applying for YC's Winter 2027 batch! Applications are open till November 2.

Guidelines | FAQ | Lists | API | Security | Legal | Apply to YC | Contact

Search: