I didn't have an experience like Elite again until I played X3 for the first time.

It's an upscaled Elite with modern graphics and all the improvements you would hope for (and a ridiculously intricate universe, stock markets, shifting alliances, side missions).

I don't think I even visited all the systems in the first one before the mods.