Sir, not all of us our javascript/HTML5 people. I do mostly operations, and can barely drag myself through Javascript until I get the chance to take some vacation time to concentrate on learning the web side (JS/HTML5/etc). I admit that I don't know what I'm doing sometimes.

Does this look right?

javascript:void(open('//web.archive.org/save/'+encodeURI(document.location)))

I hacked it together from what you posted and what my archive.is bookmarklet specifies: javascript:void(open('http://archive.is/?run=1&url='+encodeURIComponent(document.l...)

EDIT: I can confirm that the bookmarklet I provided above does work. sp332, thanks for your help.