I think the idea is that if you already have a basic income, then you probably would not be motivated to work for such low wages.

The basic income goes towards making sure the worthless jobs don't get done anyway. It's more like eliminating the minimum wage and then using the existing welfare state mechanisms to float everyone's consumption up to a floor of $20k / year as long as they have a job.