Have you looked at the work of Bret Victor? Integrating some of his concepts for realtime feedback would be awesome (see http://worrydream.com/#!/LearnableProgramming and http://worrydream.com/#!2/LadderOfAbstraction)