I definitely feel performance increases all over the place in 10.6. Particularly in Terminal.app... it's super snappy! Directory listings are instantaneous whereas before there seemed to be a slight little lag.

Note: I am using zsh with my term declared as xterm.

You can split windows, but otherwise pretty much the same, yes.