It is clearly in Ross's interests to permit the sale. He's not DPR, remember? So these aren't his bitcoins and he therefore doesn't care what happens to them.
Actually, these bitcoins are ones that Ulbricht claims are his, not the (much larger) set of bitcoins that weren't on his personal hardware which were linked to DPR which he did not claim (and which were the subject of an earlier sale.)