Legal prohibitions on providing law-related services without officially qualifying as a lawyer aren't exactly non-legislative means.