Can someone do a quick back of the envelope calculation on how much bandwidth this will actually eat up?

If it's on the order of tens of megabytes this is a lot of outrage over nothing. You blow more than that loading a few youtube videos.

P2P is the future, don't try to fight it...