>How would that help? They'll just get a warrant for those.
If the business is not based in the US, it will make getting a search warrant much more difficult. Your (e.g.) Protonmail account is less likely to be subpoenaed than your Gmail.
Even if user data were seized, it would be impossible to decipher because of ProtonMail's encryption. Unlike Gmail or Outlook, email you send with ProtonMail is encrypted before it's sent to the ProtonMail servers.
How would that help? They'll just get a warrant for those.
> This is some terrifying stuff.
You have a strange definition of terrifying. This is how the law is supposed to work.
You do realize they can also go in his house and search through his things? Or order his friends to talk? That's what search warrants are.